Dubbing training for professionals, by professionals

Olivia Luccioni is an actress and artistic director French.

Very active in the dubbing, it is notably the French voice by Summer GlauWP>, Malay JowWP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> but also one of Kate Mara's voicesWP> and Charlotte RileyWP>.

Thierry Ragueneau is a actor, singer And artistic director French.

He is known for the role of François Marci in the soap opera Life is more beautiful, but also for its many dubbing, notably doubling Keanu Reeves And Andy García in their early days, Simon Baker in the television series Mentalist, the father of Titeuf and Vomito in the series Titeuf or even Linguini in Ratatouille. It also doubles regularly Grant Show And Gil Bellows.

Juliette Tresanini launches into videos on YouTube after the birth of her son in 2013. An activity that allows her to better organize herself around the nursery schedule. She first participates in the channel Good Monique, then creates the string Martin, the weaker sex with his companion, Paul Lapierre3In October 2015, she launched the channel Let's talk little, let's talk ass, which then becomes Let's talk little, but let's talk!, with Maud Bettina-Marie, met on the set of Brief. The channel is co-produced by Paul Lapierre and the brother of the co-creator of Brief., Keyvan Khojandi4. Educational, the channel is aimed at young people and addresses the sexuality without taboo but with humor5The two women invite other successful YouTubers such as Kemar, Natoo or Norman6In March 2016, the program won the Audience Award in the "humor" category at the Web Program Festival in Paris. In June 2016, less than a year after the channel's launch, the channel was followed by 250,000 subscribers.5 and there were more than 600,000 of them in January 20191In February 2017, the program was adapted into a book under the title Let's talk a little... Let's talk culture, at the house of Michel Lafon6.

His pseudonym comes from the explosion ofHiroshima, which took place twenty years to the day before his birth1. After a few years in the graffiti and the associative/alternative movements, Megaton began a career as a graphic designer. He was the one who created the logo for the video game magazine Player One2.

In 1995 he directed the music video The odyssey continues from the French hip hop group Assassin of Mathias Cassel.

Encouraged by Jean Baptiste Mondino to make short films and then clips, he is offered by Luc Besson to affix his name[unclear] on his first feature film: Exit.

In 2002, still under the supervision of producer Besson, he participated in the writing of The Red Siren, adaptation of the eponymous novel by Maurice G. Dantec. This science fiction thriller carried by Jean-Marc Barr And Asia Silver is his second film as a director. The film was a critical and commercial disappointment. The director would later lament that his script had been extensively changed and his budget cut by two-thirds shortly before filming.3

Swan Pham is a casting director and actress. She is known for District 13 (2004), Wasabi (2001), and 3 Days to Kill (2014).

President of ARDA (Association of Casting Directors), Laurent COURAUD has dedicated himself to casting for 22 years.

He has been in charge of casting roles on more than one hundred audiovisual projects, mainly feature films, TV films, TV series episodes, short films, and commercials. He has notably collaborated on feature films directed by Jeanne Herry, Naidra Ayadi, Guillaume CANET, Régis ROINSARD, Ludovic BERNARD, MAIWENN, Gabriel Julien LAFERRIERE, Nicole GARCIA and others.

He also cast and directed The Banquet by Mathilda MAY, Panique en coulisses by Jean Luc MOREAU and Anne POIRIER BUSSON.

For several years, he has been developing his work as an acting coach and trainer. Acting is a passion, and directing inspires him.

In the theater he collaborates with Amandine Raiteux on the play Mimosa with Julie Cavanna, where he provides actor direction.

It's a revelation; he wants to direct. It's in keeping with his work and his love of acting. He's presenting the one-woman show by and starring Juliette Blanche at the Lavoir Moderne Parisien in November 2023 and February 2024.

Casting Director

Casting Director for Adult/Teen/Child Roles

Casting Sauvage

I started casting in 1999.

I received theater training. This gave me a taste for acting and working with actors. I like directing them, giving them cues, or having them improvise.

I love meeting and discovering new talent, which I find as much in my files as in schools or in the street.

French-American, I work in both English and French, and I very often coach actors in English.

Josy Bernard is a actress And artistic director French,

Active in the dubbing and the voiceover, she is notably the French voice of Carrie Coon, Stefanie Höner, Angela Kinsey And Amy Carlson.

Jean-Michel Vaubien is a actor, singer And dancer French specialized in musical1.

Also practicing the dubbing spoken and sung, he lends his voice to numerous actors and is an artistic director in the events sector.

Born into a family where music was omnipresent, Patrick began playing the piano at the age of five and quickly realized he would become a musician. At home, they listened a lot to the Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye, and James Taylor, artists who would be at the heart of his inspiration. At 14, Almo often followed his musician brother Michel Laurent, who recorded at Studio Ferber.

René Ameline, its founder, opened the doors of his studio for Patrick to record his demos and decided to produce him. At the age of 16, Patrick released his first album on the AZ label.

Then he decided to go to Boston in the United States, to the Berklee College of Music, which offered him a scholarship to continue his studies. There he discovered jazz, the stage, and many musicians from all over the world. Back in France a few years later, Patrick looked for a signature in the labels and chained experiences: composer of music for advertising and film (soundtrack of the feature film Le Souffleur), sound engineer, and musical director. He continued to write songs and record them In 2004, he founded his own label, Unlocked Music, on which he released his first album Unlocked, which he co-produced with drummer Bruce Cherbit from Studio Audiolane. This album was recorded in live conditions with musicians Guy Nsangue on bass, Patrick Goraguer on keyboard and Éric Löhrer on guitar. Patrick entrusted the lyrics of the songs to Andrew Crocker, American author and jazz trumpeter.

Her second album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), was released in 2001.

In June 2014, Patrick released an EP containing 4 tracks called Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)

Patrick remains independent in his musical projects. His fourth album was released in 2020.