PARIS - CANNES

How will your dubbing training take place?

Over one or two weeks of your choice

We welcome all performing artists with professional experience or who are eligible for professional training.

DUB-SCHOOL is a partner of RH-France

Dub-School is a partner of HR-France Since 2023, together we have been offering quality training.

Financing options are available to cover all or part of your training. Whether you're an employee, self-employed, a business owner, or a job seeker, you can benefit from solutions tailored to your status to maximize your training investment.

Afdas
Cpf
Agefiph
Fifpl

Audience
Agefice
Mission locale

France Travail
Region
Self-financing

Please note that it can easily take anywhere from 3 weeks to 2 months to get your training validated. Don't leave it too late!

Dub-School is Qualiopi certified

Download the QUALIOPI certificate

Dub-School-site-Jean-Pierre-Michael---2025-05-24-09-15-57apotres.webp

DUBBING

The comprehensive dubbing training courses offered by Dub-school are unrivaled

They offer students a versatile and immersive experience that exceptionally prepares them for success in the voice acting industry, allowing them to develop solid skills in all aspects of this artistic discipline.

For each course, the composition of the team of speakers is based on the availability and individual professional commitments of the studio directors, dubbing actors and active voice-over artists.

I REGISTER

Develop dubbing techniques by synchronizing dialogue and emotions, adapting interpretation to the requirements of the medium, while integrating professional feedback for continuous improvement

Distinguish the fundamental elements of dubbing interpretation.

Synchronize dialogues with lip movements visible on screen.

Faithfully reproduce the nuances of emotions required by various scenes.

Integrate feedback and advice from a professional to refine your performance.

The progress of your training

Discovery and handling of specific tools.

Introduction to the Dubbing Screen and Rythmo :

Introducing the Dubbing Screen and Rythmo Strip
Practical exercises to familiarize yourself with these tools.

Rythmo Tape Scroll Speed Management:

Techniques for regulating and adjusting speed according to the interpretation.

Understanding and analyzing on-screen interpretation

Deciphering the actor's emotion and intention :

Viewing and analyzing various scenes.
Rehearsal exercises to align your voice with the actor's performance on screen.

Introduction to dubbing technique :

Practical workshops to learn the basics of dubbing.
Feedback and advice to improve your technique.

Real-life situation and adaptation to various constraints

French dubbing in the face of time constraints :

Targeted exercises to fit the precise timing of the original actor

Practice of dubbing in duo :

Role-playing with a partner to work on exchanges and response.
Supervision and direction by an artistic director and a sound engineer.

Adaptation to professional working methods :

Discovery of methodologies specific to the world of dubbing.

Workshops to practice different methods.

Development of emotional expression

Emotional expression workshops:

Techniques for channeling and effectively expressing your emotions.
Practical exercises to make your acting more authentic and credible.

Conclusion :

Review of acquired skills, overall feedback, and guidance towards pursuing a career in the field of dubbing.

I REGISTER

Personalized Follow-up

During the training, each trainee receives personalized support based on their progress, prior knowledge, and specific needs. Regular updates are conducted to monitor progress and make any necessary adjustments.

Pro-Active Pedagogy

Pedagogy centered on experience, immersion and practical application.

This training is based on more than 80% practical training. The teaching method is essentially active.

Personalization of the Course

The program is designed to adapt to the specific needs, prior learning, and development of each trainee throughout the program. This ensures a gradual increase in skills tailored to each individual profile.

Training Validation

Throughout the training, each trainee receives support tailored to their progress, prior learning, and specific needs. Regular assessments are conducted to ensure progress and make any necessary adjustments. The entire program aims to provide trainees with comprehensive, professional training, effectively preparing them for a career in voice acting.

Attendance sheets are signed by trainees and trainers, per half-day of training, the objective being to justify the completion of the training. In application of article L.6353-1 of the Labor Code, a certificate stating the nature and duration of the action and the results of the assessment of the acquired training will be given to the trainee at the end of the training.

Studio