We are Dorothée Pousseo and Kelly Marot, actresses who have specialized in dubbing since childhood. Kelly began her film career alongside Coline Serrault, while I embarked on a career in theater with Michel Bouquet.

These experiences allowed us to be spotted by Creative leads to enter the world of dubbing. After more than 30 years of experience, we decided to open our own dubbing and film school to share our knowledge and encourage the emergence of new talent.

Our main activity is dubbing, but we also continue to work as actresses for film and theater.

This is why our approach is unique:

We organize casting workshops with the greatest casting directors in Paris

All the speakers who will give dubbing lessons are real artistic directors who work regularly

You will have the opportunity to meet five different artistic directors over the course of a five-day week.

We are the only singing school for dubbing

Portrait of Dorothée Pousseo and Kelly Marot

I REGISTER FOR MY TRAINING

Understand

You will understand all the secrets and techniques of this magical tool that is dubbing.

Master

For 5 days you will practice and learn with the best professionals

No more stress

No more stress when you find yourself in the studio. Dubbing will no longer hold any secrets for you.

Chiffres 2025 actualisés le 20/06/26

Trained people

0

Nombre total d'heures de formation réalisées

0

Taux d'abandon

0%

Satisfaction rate

0%

(satisfied =4, or very satisfied =5)

Recommendation Rate

0%

Stagiaires qui ont atteint les objectifs pédagogiques de la formation.

0%

Nombre de stagiaires accompagnés pour le compte d un autre organisme de formation : 225

Les données relatives au nombre de stagiaires et au nombre d'heures de formation sont issues du Bilan pédagogique et financier (BPF) 2025.

Certification Qualiopi

Télécharger notre certificat Qualiopi

Our trainers

Our speakers are all experienced and talented dubbing professionals who work regularly.

Learn more

Laetitia Laburthe-Tolra

Laetitia Laburthe-Tolra est une comédienne française, notamment active dans le doublage. Elle a également travaillé au théâtre, notamment dans À gauche en sortant de l’ascenseur, joué au Théâtre des Bouffes-Parisiens en 2015.

Course

Selon une interview spécialisée, elle a commencé sa formation à 19 ans au conservatoire de Levallois, puis a suivi les cours Périmony et une formation autour du masque avec Luis Jaime Cortez. Ses débuts dans le doublage seraient venus après une pièce de théâtre, repérée par des professionnels du secteur.

Dubbing

Elle prête sa voix française à plusieurs actrices et personnages pour la télévision, les plateformes et le cinéma. Les bases de données de doublage la recensent notamment comme voix d’Ilfenesh Hadera dans des productions telles que Godfather of Harlem, The Night Agent et Sandman.

Sa filmographie de doublage comprend aussi des crédits récents, notamment dans Predator: Killer of Killers (2025), d’après notreCinema.

Pour une fiche professionnelle ou une recherche de contact, la page RS-Doublage contient une présentation de son parcours et de ses domaines d’activité.

Laetitia Laburthe-Tolra

Learn more

Laetitia Laburthe-Tolra

Laetitia Laburthe-Tolra est une comédienne française, notamment active dans le doublage. Elle a également travaillé au théâtre, notamment dans À gauche en sortant de l’ascenseur, joué au Théâtre des Bouffes-Parisiens en 2015.

Course

Selon une interview spécialisée, elle a commencé sa formation à 19 ans au conservatoire de Levallois, puis a suivi les cours Périmony et une formation autour du masque avec Luis Jaime Cortez. Ses débuts dans le doublage seraient venus après une pièce de théâtre, repérée par des professionnels du secteur.

Dubbing

Elle prête sa voix française à plusieurs actrices et personnages pour la télévision, les plateformes et le cinéma. Les bases de données de doublage la recensent notamment comme voix d’Ilfenesh Hadera dans des productions telles que Godfather of Harlem, The Night Agent et Sandman.

Sa filmographie de doublage comprend aussi des crédits récents, notamment dans Predator: Killer of Killers (2025), d’après notreCinema.

Pour une fiche professionnelle ou une recherche de contact, la page RS-Doublage contient une présentation de son parcours et de ses domaines d’activité.

1
…
7
8
9

We welcome all performing artists with professional experience or who are eligible for professional training.

DUB-SCHOOL is a partner of RH-France

Dub-School is a partner of HR-France Since 2023, together we have been offering quality training.

Financing options are available to cover all or part of your training. Whether you're an employee, self-employed, a business owner, or a job seeker, you can benefit from solutions tailored to your status to maximize your training investment.