logo dub school

Dub-School

La Formation aux techniques du doublage pour les pros par des pros

Doublage

Technique du doublage pour les comédiens

Adaptation

Technique du doublage pour les auteurs

Chant

Technique du doublage pour les chanteurs

Perfectionnement Acting

formation spéciale

Composition

pour le cinema, les dessins animés ou les pubs.

Nous savons combien le doublage peut paraître compliqué

Avez vous déjà eu des difficultés à:

Appréhender l'outil technique

Exprimez vos émotions uniquement avec votre voix enregistrée

Maitriser les différents styles de doublage

Gérer la pression et le stress d'une séance d'enregistrement

C'est la raison pour laquelle nous avons crée DUB SCHOOL

Nous sommes Dorothée Pousseo et Kelly Marot, comédiennes spécialisées dans le doublage depuis notre enfance. Kelly a commencé sa carrière au cinéma aux côtés de Coline Serrault, tandis que je me suis lancée dans le théâtre avec Michel Bouquet.

Ces expériences nous ont permis d'être repérées par des directeurs artistiques et d'accéder au monde du doublage. Après plus de 30 ans d'expérience, nous avons décidé d'ouvrir notre propre école de doublage et de cinéma pour transmettre notre savoir et encourager l'émergence de nouveaux talents.

Notre activité principale est le doublage, mais nous continuons également à travailler en tant que comédiennes pour le cinéma et le théâtre.

Voilà pourquoi notre approche est unique:

Nous organisons des ateliers de casting avec les plus grands directeurs de casting de Paris

Tous les intervenants qui donneront des cours de doublage sont de véritables directeurs artistiques qui travaillent régulièrement

Vous aurez ainsi l'opportunité de rencontrer quatre directeurs artistiques différents au cours d'une semaine de cinq jours.

Nous somme la seule école de chant pour le doublage

Comprendre

Vous allez comprendre tous les secrets et techniques de cet outil magique qu'est le doublage

Maîtriser

Pendant 5 jours vous allez pratiquer et apprendre avec les meilleurs professionnels

Fini le Stress

Plus de Stress lorsque vous vous retrouverez en studio. Le doublage n'aura plus de secrets pour vous

Vous allez travailler dans de vraies conditions professionnelles

Avec des ingénieurs du son et des studios professionnels utilisés pour le doublage

Formations sur Paris ou Cannes

Carte Dubbing

PARIS - CHANT

19 rue de la Montjoie
93210 Saint-Denis
RER B - Métro Ligne 12
Carte Comptoir du son

Paris

11 rue Toricelli
75017 PARIS
Métro Lignes 1-2-3
Carte Cannes

CANNES

216 av. Francis Tonner
06150 Cannes La Bocca
Studio des dames Augustines, carte

NEUILLY sur SEINE

7, rue Des Dames Augustines
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Metro Louise Michel
Metro Sablons

Nous accueillons tous les artistes du spectacle ayant une experience professionnelle ou ayant droit aux formations pros

DUB-SCHOOL est partenaire de RH-France

Logo Organisme de formation

Dub-School est partenaire de RH-France depuis 2023, ensemble nous proposons des formations de qualités.

Des dispositifs de financement sont disponibles pour couvrir tout ou partie de votre formation. Que vous soyez salarié, travailleur indépendant, chef d’entreprise ou demandeur d’emploi, vous pouvez bénéficier de solutions adaptées à votre statut pour optimiser votre investissement en formation.

  • Afdas
  • Cpf
  • Agefiph
  • Fifpl
  • Audiens
  • Agefice
  • Mission locale
  • France travail
  • Région
  • Auto-financement

Attention il faut facilement de 3 semaines à 2 mois pour avoir validation de votre formation. Ne vous y prenez pas trop tard!

Logo Qualiopi

Dub-School est certifié Qualiopi

Découvrez l'histoire de Camille

Camille est comédienne mais n'avait jamais fait de doublage avant sa formation du mois de novembre 2023

Nos directeurs artistiques l'ont formés
Elle a commencé à travailler très vite sur de petits rôles
Aujourd'hui elle enchaîne les séances
portrait de camille aguilar

Nos formateurs

Nos Intervenants sont tous des professionnels du doublage expérimentés et talentueux qui exercent régulièrement.

portrait intervenant
Olivia Luccioni

Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.

Olivia Luccioni
Olivia Luccioni

Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.

portrait intervenant
Thierry Ragueneau

Thierry Ragueneau est un acteurchanteur et directeur artistique français.

Il est connu pour le rôle de François Marci dans le feuilleton Plus belle la vie, mais aussi pour ses nombreux doublages, doublant notamment Keanu Reeves et Andy García à leurs débuts, Simon Baker dans la série télévisée Mentalist, le père de Titeuf et Vomito dans la série Titeuf ou encore Linguini dans Ratatouille. Il double également de manière régulière Grant Show et Gil Bellows.

Thierry Ragueneau
Thierry Ragueneau

Thierry Ragueneau est un acteurchanteur et directeur artistique français.

Il est connu pour le rôle de François Marci dans le feuilleton Plus belle la vie, mais aussi pour ses nombreux doublages, doublant notamment Keanu Reeves et Andy García à leurs débuts, Simon Baker dans la série télévisée Mentalist, le père de Titeuf et Vomito dans la série Titeuf ou encore Linguini dans Ratatouille. Il double également de manière régulière Grant Show et Gil Bellows.

portrait intervenant
Juliette Tresanini

Juliette Tresanini se lance dans des vidéos sur YouTube après la naissance de son fils en 2013. Une activité qui lui permet de mieux s'organiser par rapport aux horaires de la crèche. Elle participe d'abord à la chaîne Good Monique, puis crée la chaîne Martin, sexe faible avec son compagnon, Paul Lapierre3. En octobre 2015, elle lance la chaîne Parlons peu, parlons cul, qui devient ensuite Parlons peu, mais parlons !, avec Maud Bettina-Marie, rencontrée sur le tournage de Bref. La chaîne est coproduite par Paul Lapierre et par le frère du cocréateur de Bref.Keyvan Khojandi4. Éducative, la chaîne s'adresse aux jeunes et aborde la sexualité sans tabou mais avec humour5. Les deux femmes y invitent d'autres youtubeurs à succès tels que KemarNatoo ou Norman6. En mars 2016, le programme décroche le prix du public catégorie « humour » au Web Program Festival de Paris. En juin 2016, moins d'un an après le lancement de la chaîne, la chaîne est suivie par 250 000 abonnés5 et on en compte plus de 600 000 en janvier 20191. En février 2017, le programme est adapté en livre sous le titre Parlons peu... Parlons culture, chez Michel Lafon6.

Juliette Tresanini
Juliette Tresanini

Juliette Tresanini se lance dans des vidéos sur YouTube après la naissance de son fils en 2013. Une activité qui lui permet de mieux s'organiser par rapport aux horaires de la crèche. Elle participe d'abord à la chaîne Good Monique, puis crée la chaîne Martin, sexe faible avec son compagnon, Paul Lapierre3. En octobre 2015, elle lance la chaîne Parlons peu, parlons cul, qui devient ensuite Parlons peu, mais parlons !, avec Maud Bettina-Marie, rencontrée sur le tournage de Bref. La chaîne est coproduite par Paul Lapierre et par le frère du cocréateur de Bref.Keyvan Khojandi4. Éducative, la chaîne s'adresse aux jeunes et aborde la sexualité sans tabou mais avec humour5. Les deux femmes y invitent d'autres youtubeurs à succès tels que KemarNatoo ou Norman6. En mars 2016, le programme décroche le prix du public catégorie « humour » au Web Program Festival de Paris. En juin 2016, moins d'un an après le lancement de la chaîne, la chaîne est suivie par 250 000 abonnés5 et on en compte plus de 600 000 en janvier 20191. En février 2017, le programme est adapté en livre sous le titre Parlons peu... Parlons culture, chez Michel Lafon6.

portrait intervenant
Olivier Megaton

Son pseudonyme vient de l'explosion d'Hiroshima, qui a eu lieu vingt ans jour pour jour avant sa naissance1. Après quelques années dans le graffiti et les mouvements associatifs/alternatifs, Megaton entame une carrière de graphiste. C'est lui qui créera le logo du magazine de jeux vidéo Player One2.

Il réalise en 1995 le clip L’odyssée suit son cours du groupe de hip hop français Assassin de Mathias Cassel.

Encouragé par Jean-Baptiste Mondino à réaliser des courts-métrages puis des clips, il se voit proposer par Luc Besson d'apposer son nom[pas clair] sur son premier long-métrage : Exit.

En 2002, toujours sous la supervision du producteur Besson, il participe à l'écriture de La Sirène rouge, adaptation du roman éponyme de Maurice G. Dantec. Ce thriller de science-fiction porté par Jean-Marc Barr et Asia Argento est son deuxième film en tant que réalisateur. Le film est une déception critique et commerciale. Le réalisateur déplorera plus tard que son scénario ait été modifié en profondeur, et son budget réduit des deux tiers peu de temps avant le tournage3

Olivier Megaton
Olivier Megaton

Son pseudonyme vient de l'explosion d'Hiroshima, qui a eu lieu vingt ans jour pour jour avant sa naissance1. Après quelques années dans le graffiti et les mouvements associatifs/alternatifs, Megaton entame une carrière de graphiste. C'est lui qui créera le logo du magazine de jeux vidéo Player One2.

Il réalise en 1995 le clip L’odyssée suit son cours du groupe de hip hop français Assassin de Mathias Cassel.

Encouragé par Jean-Baptiste Mondino à réaliser des courts-métrages puis des clips, il se voit proposer par Luc Besson d'apposer son nom[pas clair] sur son premier long-métrage : Exit.

En 2002, toujours sous la supervision du producteur Besson, il participe à l'écriture de La Sirène rouge, adaptation du roman éponyme de Maurice G. Dantec. Ce thriller de science-fiction porté par Jean-Marc Barr et Asia Argento est son deuxième film en tant que réalisateur. Le film est une déception critique et commerciale. Le réalisateur déplorera plus tard que son scénario ait été modifié en profondeur, et son budget réduit des deux tiers peu de temps avant le tournage3

portrait intervenant
Swan Pham

Swan Pham est directrice de casting et actrice. Elle est connue pour Banlieue 13 (2004), Wasabi (2001) et 3 Days to Kill (2014).

Swan Pham
Swan Pham

Swan Pham est directrice de casting et actrice. Elle est connue pour Banlieue 13 (2004), Wasabi (2001) et 3 Days to Kill (2014).

portrait intervenant
Laurent Couraud

Président de l’ARDA (Association des directeurs·trices de Casting), Laurent COURAUD se consacre au casting depuis 22 ans.

Il a été en charge des castings rôles sur plus de cent projets audiovisuels, principalement des longs métrages, téléfilms, épisodes de séries TV, court-métrages, publicités. Il a notamment collaboré à des longs métrages réalisés par Jeanne Herry, Naidra Ayadi Guillaume CANET, Régis ROINSARD, Ludovic BERNARD, MAIWENN, Gabriel Julien LAFERRIERE,Nicole GARCIA et d’autres.

Il a aussi fait la distribution du Banquet de et mise en scène par Mathilda MAY, Panique en coulisses de Jean Luc MOREAU et Anne POIRIER BUSSON.

Depuis quelques années, il a développé le travail de coach d’acteur et de formateur. Le jeu de l’acteur est une passion et diriger l’inspire.

Au théâtre il collabore avec Amandine Raiteux sur la pièce Mimosa avec Julie Cavanna, ou il assure la direction d’acteur.

C’est une révélation, il souhaite mettre en scène. C’est dans la logique de son travail et de son amour du jeu des acteurs. Il présente au Lavoir Moderne Parisien en Novembre 2023 et Février 2024 le seule en scène de et avec Juliette BLANCHE.

Laurent Couraud
Laurent Couraud

Président de l’ARDA (Association des directeurs·trices de Casting), Laurent COURAUD se consacre au casting depuis 22 ans.

Il a été en charge des castings rôles sur plus de cent projets audiovisuels, principalement des longs métrages, téléfilms, épisodes de séries TV, court-métrages, publicités. Il a notamment collaboré à des longs métrages réalisés par Jeanne Herry, Naidra Ayadi Guillaume CANET, Régis ROINSARD, Ludovic BERNARD, MAIWENN, Gabriel Julien LAFERRIERE,Nicole GARCIA et d’autres.

Il a aussi fait la distribution du Banquet de et mise en scène par Mathilda MAY, Panique en coulisses de Jean Luc MOREAU et Anne POIRIER BUSSON.

Depuis quelques années, il a développé le travail de coach d’acteur et de formateur. Le jeu de l’acteur est une passion et diriger l’inspire.

Au théâtre il collabore avec Amandine Raiteux sur la pièce Mimosa avec Julie Cavanna, ou il assure la direction d’acteur.

C’est une révélation, il souhaite mettre en scène. C’est dans la logique de son travail et de son amour du jeu des acteurs. Il présente au Lavoir Moderne Parisien en Novembre 2023 et Février 2024 le seule en scène de et avec Juliette BLANCHE.

portrait intervenant
Sophie Nardone

Directrice de casting

Sophie Nardone
Sophie Nardone

Directrice de casting

portrait intervenant
Ludmila Donn

Directrice de Casting Rôles adultes/Ados/enfant

Casting Sauvage

Ludmila Donn
Ludmila Donn

Directrice de Casting Rôles adultes/Ados/enfant

Casting Sauvage

portrait intervenant
Joanna Delon

J'ai commencé le casting en 1999.

J'ai reçu une formation théâtrale. Celle-ci m'a donné le goût du jeu et du travail avec les acteurs. J'aime les diriger, leur donner la réplique, ou les faire improviser.

J'aime rencontrer et découvrir de nouveaux talents, que je trouve autant dans mes fichiers, que dans les écoles ou dans la rue.

Franco-américaine, je travaille aussi bien en anglais qu'en français, et je coache très souvent les comédiens en anglais.

Joanna Delon
Joanna Delon

J'ai commencé le casting en 1999.

J'ai reçu une formation théâtrale. Celle-ci m'a donné le goût du jeu et du travail avec les acteurs. J'aime les diriger, leur donner la réplique, ou les faire improviser.

J'aime rencontrer et découvrir de nouveaux talents, que je trouve autant dans mes fichiers, que dans les écoles ou dans la rue.

Franco-américaine, je travaille aussi bien en anglais qu'en français, et je coache très souvent les comédiens en anglais.

portrait intervenant
Josy Bernard

Josy Bernard est une actrice et directrice artistique française,

Active dans le doublage et les voix off, elle est notamment la voix française de Carrie CoonStefanie HönerAngela Kinsey et Amy Carlson.

Josy Bernard
Josy Bernard

Josy Bernard est une actrice et directrice artistique française,

Active dans le doublage et les voix off, elle est notamment la voix française de Carrie CoonStefanie HönerAngela Kinsey et Amy Carlson.

portrait intervenant
Jean-Michel Vaubien

Jean-Michel Vaubien est un comédienchanteur et danseur français spécialisé dans la comédie musicale1.

Pratiquant aussi le doublage parlé et chanté, il prête sa voix à de nombreux acteurs et est directeur artistique dans le domaine événementiel.

Jean-Michel Vaubien
Jean-Michel Vaubien

Jean-Michel Vaubien est un comédienchanteur et danseur français spécialisé dans la comédie musicale1.

Pratiquant aussi le doublage parlé et chanté, il prête sa voix à de nombreux acteurs et est directeur artistique dans le domaine événementiel.

portrait intervenant
Patrick Taïeb

Né dans une famille où la musique est omniprésente, Patrick se met au piano à l'âge de cinq ans et comprend très vite qu'il sera musicien. Chez lui, on écoute beaucoup les Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye ou James Taylor, des artistes qui seront au cœur de son inspiration. À 14 ans, Almo suit souvent son frère musicien Michel Laurent qui enregistre au Studio Ferber.

René Ameline, son fondateur, ouvre les portes de son studio pour que Patrick y enregistre ses maquettes et décide de le produire. À l'âge de 16 ans, Patrick sort son premier disque au label AZ.

Puis il décide de partir à Boston aux États-Unis, au Berklee College of Music qui lui offre une bourse pour mener ses études. Il y découvre le jazz, la scène, et de nombreux musiciens venant du monde entier. De retour en France quelques années plus tard, Patrick cherche une signature dans les labels et enchaine les expériences : compositeur de musique de publicité et de film (bande originale du long métrage Le Souffleur), bruiteur, et directeur musical. Il continue à écrire des chansons et à les enregistrer En 2004, il fonde son propre label, Unlocked Music, sur lequel il sort son premier album Unlocked qu'il co-produit avec le batteur Bruce Cherbit du Studio Audiolane. Cet album est enregistré dans les conditions live avec les musiciens Guy Nsangue à la basse, Patrick Goraguer au clavier et Éric Löhrer à la guitare. Patrick confie les textes des chansons à Andrew Crocker, auteur américain et trompettiste de jazz.

Son deuxième album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), sort en 2001.

En juin 2014, Patrick sort un EP contenant 4 titres se nommant Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)

Patrick reste indépendant dans ses projets musicaux. Son 4e album est sorti en 2020.

Patrick Taïeb
Patrick Taïeb

Né dans une famille où la musique est omniprésente, Patrick se met au piano à l'âge de cinq ans et comprend très vite qu'il sera musicien. Chez lui, on écoute beaucoup les Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye ou James Taylor, des artistes qui seront au cœur de son inspiration. À 14 ans, Almo suit souvent son frère musicien Michel Laurent qui enregistre au Studio Ferber.

René Ameline, son fondateur, ouvre les portes de son studio pour que Patrick y enregistre ses maquettes et décide de le produire. À l'âge de 16 ans, Patrick sort son premier disque au label AZ.

Puis il décide de partir à Boston aux États-Unis, au Berklee College of Music qui lui offre une bourse pour mener ses études. Il y découvre le jazz, la scène, et de nombreux musiciens venant du monde entier. De retour en France quelques années plus tard, Patrick cherche une signature dans les labels et enchaine les expériences : compositeur de musique de publicité et de film (bande originale du long métrage Le Souffleur), bruiteur, et directeur musical. Il continue à écrire des chansons et à les enregistrer En 2004, il fonde son propre label, Unlocked Music, sur lequel il sort son premier album Unlocked qu'il co-produit avec le batteur Bruce Cherbit du Studio Audiolane. Cet album est enregistré dans les conditions live avec les musiciens Guy Nsangue à la basse, Patrick Goraguer au clavier et Éric Löhrer à la guitare. Patrick confie les textes des chansons à Andrew Crocker, auteur américain et trompettiste de jazz.

Son deuxième album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), sort en 2001.

En juin 2014, Patrick sort un EP contenant 4 titres se nommant Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)

Patrick reste indépendant dans ses projets musicaux. Son 4e album est sorti en 2020.

Ce que pensent nos élèves !

Voilà ce qui vous reste à faire

Vous Inscrire

Nous organisons votre participation au stage de votre choix avec les aides à la formation dont vous pouvez bénéficier

Venir Nous Retrouver

Vous passez une semaine ou plus à découvrir tout ce que nous allons vous apprendre avec les meilleurs intervenants du métier

Et Profiter

D'une nouvelle vie professionnelle, avec de nouvelles opportunités.

Formation Acting

2696€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Chant

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Images prix Dub-School

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Doublage

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation écriture

2696€

5 jours de formation

40 heures

Détection - Adapt

Sous-Titrage

Formation Acting doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation Acting doublage chant

7400€

15 jours de formation

120 heures

12 directeurs artistiques

Formation Acting chant

4996€

10 jours de formation

80 heures

4 directeurs artistiques

Formation chant doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation doublage

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation chant

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation composition

3900€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Inscriptions sous conditions

Newsletter

Restez Informés

Abonnez-vous à la lettre Dub-school pour rester informé(e) en exclusivité de toutes les Masterclass, stages et événements à venir. Ne manquez aucune opportunité de développement professionnel et artistique en recevant directement dans votre boîte mail nos dernières actualités

Nouveau !! Premier "Stage perfectionnement Jeu Theâtre" la semaine du 28 avril au 2 mai 2025