logo dub school

Dub-School

La Formation aux techniques du doublage pour les pros par des pros

Doublage

Technique du doublage pour les comédiens

Adaptation

Technique du doublage pour les auteurs

Chant

Technique du doublage pour les chanteurs

Perfectionnement Acting

formation spéciale

Composition

pour le cinema, les dessins animés ou les pubs.

Nous savons combien le doublage peut paraître compliqué

Avez vous déjà eu des difficultés à:

Appréhender l'outil technique

Exprimez vos émotions uniquement avec votre voix enregistrée

Maitriser les différents styles de doublage

Gérer la pression et le stress d'une séance d'enregistrement

C'est la raison pour laquelle nous avons crée DUB SCHOOL

Nous sommes Dorothée Pousseo et Kelly Marot, comédiennes spécialisées dans le doublage depuis notre enfance. Kelly a commencé sa carrière au cinéma aux côtés de Coline Serrault, tandis que je me suis lancée dans le théâtre avec Michel Bouquet.

Ces expériences nous ont permis d'être repérées par des directeurs artistiques et d'accéder au monde du doublage. Après plus de 30 ans d'expérience, nous avons décidé d'ouvrir notre propre école de doublage et de cinéma pour transmettre notre savoir et encourager l'émergence de nouveaux talents.

Notre activité principale est le doublage, mais nous continuons également à travailler en tant que comédiennes pour le cinéma et le théâtre.

Voilà pourquoi notre approche est unique:

Nous organisons des ateliers de casting avec les plus grands directeurs de casting de Paris

Tous les intervenants qui donneront des cours de doublage sont de véritables directeurs artistiques qui travaillent régulièrement

Vous aurez ainsi l'opportunité de rencontrer quatre directeurs artistiques différents au cours d'une semaine de cinq jours.

Nous somme la seule école de chant pour le doublage

Comprendre

Vous allez comprendre tous les secrets et techniques de cet outil magique qu'est le doublage

Maîtriser

Pendant 5 jours vous allez pratiquer et apprendre avec les meilleurs professionnels

Fini le Stress

Plus de Stress lorsque vous vous retrouverez en studio. Le doublage n'aura plus de secrets pour vous

Vous allez travailler dans de vraies conditions professionnelles

Avec des ingénieurs du son et des studios professionnels utilisés pour le doublage

Formations sur Paris ou Cannes

Carte Dubbing

PARIS - CHANT

19 rue de la Montjoie
93210 Saint-Denis
RER B - Métro Ligne 12
Carte Comptoir du son

Paris

11 rue Toricelli
75017 PARIS
Métro Lignes 1-2-3
Carte Cannes

CANNES

216 av. Francis Tonner
06150 Cannes La Bocca
Studio des dames Augustines, carte

NEUILLY sur SEINE

7, rue Des Dames Augustines
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Metro Louise Michel
Metro Sablons

Nous accueillons tous les artistes du spectacle ayant une experience professionnelle ou ayant droit aux formations pros

DUB-SCHOOL est partenaire de RH-France

Logo Organisme de formation

Dub-School est partenaire de RH-France depuis 2023, ensemble nous proposons des formations de qualités.

Des dispositifs de financement sont disponibles pour couvrir tout ou partie de votre formation. Que vous soyez salarié, travailleur indépendant, chef d’entreprise ou demandeur d’emploi, vous pouvez bénéficier de solutions adaptées à votre statut pour optimiser votre investissement en formation.

  • Afdas
  • Cpf
  • Agefiph
  • Fifpl
  • Audiens
  • Agefice
  • Mission locale
  • France travail
  • Région
  • Auto-financement

Attention il faut facilement de 3 semaines à 2 mois pour avoir validation de votre formation. Ne vous y prenez pas trop tard!

Logo Qualiopi

Dub-School est certifié Qualiopi

Découvrez l'histoire de Camille

Camille est comédienne mais n'avait jamais fait de doublage avant sa formation du mois de novembre 2023

Nos directeurs artistiques l'ont formés
Elle a commencé à travailler très vite sur de petits rôles
Aujourd'hui elle enchaîne les séances
portrait de camille aguilar

Nos formateurs

Nos Intervenants sont tous des professionnels du doublage expérimentés et talentueux qui exercent régulièrement.

portrait intervenant
Barbara Tissier

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Cameron DiazRhona MitraJulie Ann EmeryJennie Garth et Raven-Symoné. Elle a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation, parmi lesquels la saga Toy Story (Jessie), la saga de Shrek (la princesse Fiona), la série Princesse Sarah (rôle-titre) et de nombreux Disney (La Belle et le ClochardCendrillonTaram et le chaudron magiqueBasil, détective privé…). Elle a été membre du jury du festival « Voix d'étoiles » 2016 à Port Leucate. Elle est aussi connue pour être, depuis 1996, la voix de Mémé ainsi que celle de Pimprenelle dans Bonne nuit les petits, entre 1994 et 1997.

Depuis 2015, elle est également la voix de la jeune adulte Leia Organa dans les films, séries et jeux vidéo de l'univers Star Wars.

Elle est également la voix de Isobel Veloise du jeu MMO The Elder Scroll Online1

Barbara Tissier
Barbara Tissier

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Cameron DiazRhona MitraJulie Ann EmeryJennie Garth et Raven-Symoné. Elle a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation, parmi lesquels la saga Toy Story (Jessie), la saga de Shrek (la princesse Fiona), la série Princesse Sarah (rôle-titre) et de nombreux Disney (La Belle et le ClochardCendrillonTaram et le chaudron magiqueBasil, détective privé…). Elle a été membre du jury du festival « Voix d'étoiles » 2016 à Port Leucate. Elle est aussi connue pour être, depuis 1996, la voix de Mémé ainsi que celle de Pimprenelle dans Bonne nuit les petits, entre 1994 et 1997.

Depuis 2015, elle est également la voix de la jeune adulte Leia Organa dans les films, séries et jeux vidéo de l'univers Star Wars.

Elle est également la voix de Isobel Veloise du jeu MMO The Elder Scroll Online1

portrait intervenant
Philippe Vieux

Philippe Vieux est un comédien, formé à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) de 1989 à 1991. Il débute dans la carrière théâtrale sous la direction de Robert CantarellaLaurent LaffargueJean-Michel RibesMarcial Di Fonzo Boetc. En 2010, il rejoint la distribution de Spamalot, spectacle mis en scène par Pierre-François Martin-Laval. Pour Nicolas Briançon, il joue dans Irma la Douce, puis, pour Francis Veber, dans Un animal de compagnie. En 2019, il est sur scène dans l'adaptation théâtrale de Palace, sous la direction de Jean-Michel Ribes. Parallèlement à cette carrière théâtrale, il interprète régulièrement des seconds rôles au cinéma et à la télévision pour Guillaume CanetOlivier BarouxMichel HazanaviciusPatrice LeconteValérie LemercierColine SerreauBertrand TavernierJean-Pierre Mockyetc. À la télévision, il obtient un rôle récurrent dans la série et le téléfilm Peplum où il tient l'un des rôles principaux aux côtés de Jonathan LambertPascal Demolon, puis Éric Elmosnino.

Philippe Vieux
Philippe Vieux

Philippe Vieux est un comédien, formé à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) de 1989 à 1991. Il débute dans la carrière théâtrale sous la direction de Robert CantarellaLaurent LaffargueJean-Michel RibesMarcial Di Fonzo Boetc. En 2010, il rejoint la distribution de Spamalot, spectacle mis en scène par Pierre-François Martin-Laval. Pour Nicolas Briançon, il joue dans Irma la Douce, puis, pour Francis Veber, dans Un animal de compagnie. En 2019, il est sur scène dans l'adaptation théâtrale de Palace, sous la direction de Jean-Michel Ribes. Parallèlement à cette carrière théâtrale, il interprète régulièrement des seconds rôles au cinéma et à la télévision pour Guillaume CanetOlivier BarouxMichel HazanaviciusPatrice LeconteValérie LemercierColine SerreauBertrand TavernierJean-Pierre Mockyetc. À la télévision, il obtient un rôle récurrent dans la série et le téléfilm Peplum où il tient l'un des rôles principaux aux côtés de Jonathan LambertPascal Demolon, puis Éric Elmosnino.

portrait intervenant
Samuel Clergeaud

Samuel Clergeaud est un détecteur de films talentueux, reconnu pour son rôle essentiel dans le doublage de productions cinématographiques majeures telles que Le Jour d'Après, Tous les Âges de Glace, Die Hard 4, Signes et Le Dernier Top Gun

Samuel Clergeaud
Samuel Clergeaud

Samuel Clergeaud est un détecteur de films talentueux, reconnu pour son rôle essentiel dans le doublage de productions cinématographiques majeures telles que Le Jour d'Après, Tous les Âges de Glace, Die Hard 4, Signes et Le Dernier Top Gun

portrait intervenant
Flavien Compagnon

Flavien Compagnon est un pianiste et compositeur français reconnu dans l’univers de la variété française. Il s’est particulièrement fait remarquer en tant que pianiste répétiteur de l’émission The Voice où il officie depuis 7 ans.

Carrière Musicale

Composition et Collaborations
Il a collaboré avec de nombreux artistes de renom de la scène française et internationale, notamment en composant pour Céline Dion, Lara Fabian, et Dimash.

Parmi ses compositions les plus notables figure “Deux ils deux elles” interprétée par Lara Fabian.

Activités Professionnelles

En plus de son travail de composition, il exerce comme pianiste accompagnateur et directeur artistique pour le doublage.

Sa polyvalence lui permet d’évoluer aussi bien dans l’accompagnement live que dans la composition et l’arrangement musical.

Reconnaissance

Son expertise et son talent lui ont permis de travailler avec les plus grands noms de la variété française, faisant de lui un acteur important de la scène musicale française contemporaine.

Sa présence régulière dans The Voice témoigne de sa maîtrise du piano et de sa capacité à accompagner les artistes dans des conditions professionnelles exigeantes

Flavien Compagnon
Flavien Compagnon

Flavien Compagnon est un pianiste et compositeur français reconnu dans l’univers de la variété française. Il s’est particulièrement fait remarquer en tant que pianiste répétiteur de l’émission The Voice où il officie depuis 7 ans.

Carrière Musicale

Composition et Collaborations
Il a collaboré avec de nombreux artistes de renom de la scène française et internationale, notamment en composant pour Céline Dion, Lara Fabian, et Dimash.

Parmi ses compositions les plus notables figure “Deux ils deux elles” interprétée par Lara Fabian.

Activités Professionnelles

En plus de son travail de composition, il exerce comme pianiste accompagnateur et directeur artistique pour le doublage.

Sa polyvalence lui permet d’évoluer aussi bien dans l’accompagnement live que dans la composition et l’arrangement musical.

Reconnaissance

Son expertise et son talent lui ont permis de travailler avec les plus grands noms de la variété française, faisant de lui un acteur important de la scène musicale française contemporaine.

Sa présence régulière dans The Voice témoigne de sa maîtrise du piano et de sa capacité à accompagner les artistes dans des conditions professionnelles exigeantes

portrait intervenant
Ethel Houbiers

Ethel Houbiers, née le 14 juillet 1973 à Liège, est une actricedirectrice artistique et traductrice franco-belge.

Elle réside en France depuis les années 1990.

Active notamment dans le doublage et hispanophone, elle est la voix française régulière de Penélope CruzSalma HayekSofía Vergara et Jennifer Lopez.

Ethel Houbiers
Ethel Houbiers

Ethel Houbiers, née le 14 juillet 1973 à Liège, est une actricedirectrice artistique et traductrice franco-belge.

Elle réside en France depuis les années 1990.

Active notamment dans le doublage et hispanophone, elle est la voix française régulière de Penélope CruzSalma HayekSofía Vergara et Jennifer Lopez.

portrait intervenant
Magali Bonfils

Magali Bonfils est une comédienne de doublage et directrice de chant reconnue pour sa polyvalence dans le monde du doublage francophone.

Elle a commencé sa carrière très jeune, suivant les pas de son père musicien, et s'est rapidement illustrée dans le doublage de dessins animés et l'enregistrement d'albums pour enfants.

Sa formation au conservatoire en musique et théâtre a posé les bases solides de sa carrière. Magali est particulièrement connue pour ses contributions en tant que choriste dans de nombreux films d'animation, tels que "La Reine des Neiges 2" et "Le Roi Lion 2019".

En plus de son travail de doublage, elle a dirigé les chants pour plusieurs projets, dont "Encanto", une expérience qu'elle considère comme gratifiante sur le plan artistique.

Elle a également participé à des émissions de télévision et à des productions théâtrales. Son talent et son engagement lui ont valu le rôle chanté d'Ursula dans le doublage de "La Petite Sirène".

Passionnée par le voyage et le sport, Magali continue d'enrichir le domaine du doublage par son dynamisme et sa créativité.

Magali Bonfils
Magali Bonfils

Magali Bonfils est une comédienne de doublage et directrice de chant reconnue pour sa polyvalence dans le monde du doublage francophone.

Elle a commencé sa carrière très jeune, suivant les pas de son père musicien, et s'est rapidement illustrée dans le doublage de dessins animés et l'enregistrement d'albums pour enfants.

Sa formation au conservatoire en musique et théâtre a posé les bases solides de sa carrière. Magali est particulièrement connue pour ses contributions en tant que choriste dans de nombreux films d'animation, tels que "La Reine des Neiges 2" et "Le Roi Lion 2019".

En plus de son travail de doublage, elle a dirigé les chants pour plusieurs projets, dont "Encanto", une expérience qu'elle considère comme gratifiante sur le plan artistique.

Elle a également participé à des émissions de télévision et à des productions théâtrales. Son talent et son engagement lui ont valu le rôle chanté d'Ursula dans le doublage de "La Petite Sirène".

Passionnée par le voyage et le sport, Magali continue d'enrichir le domaine du doublage par son dynamisme et sa créativité.

portrait intervenant
Fabrice Josso

Une de ses premières apparitions cinématographiques est dans le film L'Associé (1979) dans lequel il interprète le fils de Michel Serrault.

Remarqué par le grand public en 1981, à l'âge de douze ans, pour son rôle de Rémi dans la série télévisée Sans famille (à la suite de laquelle il enregistre le disque La Chanson de Rémi), il devient l'année suivante la voix du même personnage dans la série d'animation Rémi sans famille, ainsi que celle de Télémaque dans une autre dessin animé Ulysse 31.

Par la suite, il obtient des rôles à la télévision et au cinéma, notamment À nous les garçons avec Franck Dubosc en 1984.

En 1986-87, on le retrouve dans deux clips de la chanteuse Emmanuelle : Premier Baiser et Rien que toi pour m'endormir, ou encore dans le film Les Exploits d'un jeune Don Juan en 1987, avant qu'il devienne le personnage principal d'une des déclinaisons des Compagnons de l'aventure, puis de la série Le Collège des cœurs brisés au début des années 1990. Il tourne également dans Hélène et les Garçons en 1994, où il joue le petit ami de Bénédicte.

Fabrice Josso
Fabrice Josso

Une de ses premières apparitions cinématographiques est dans le film L'Associé (1979) dans lequel il interprète le fils de Michel Serrault.

Remarqué par le grand public en 1981, à l'âge de douze ans, pour son rôle de Rémi dans la série télévisée Sans famille (à la suite de laquelle il enregistre le disque La Chanson de Rémi), il devient l'année suivante la voix du même personnage dans la série d'animation Rémi sans famille, ainsi que celle de Télémaque dans une autre dessin animé Ulysse 31.

Par la suite, il obtient des rôles à la télévision et au cinéma, notamment À nous les garçons avec Franck Dubosc en 1984.

En 1986-87, on le retrouve dans deux clips de la chanteuse Emmanuelle : Premier Baiser et Rien que toi pour m'endormir, ou encore dans le film Les Exploits d'un jeune Don Juan en 1987, avant qu'il devienne le personnage principal d'une des déclinaisons des Compagnons de l'aventure, puis de la série Le Collège des cœurs brisés au début des années 1990. Il tourne également dans Hélène et les Garçons en 1994, où il joue le petit ami de Bénédicte.

Ce que pensent nos élèves !

Voilà ce qui vous reste à faire

Vous Inscrire

Nous organisons votre participation au stage de votre choix avec les aides à la formation dont vous pouvez bénéficier

Venir Nous Retrouver

Vous passez une semaine ou plus à découvrir tout ce que nous allons vous apprendre avec les meilleurs intervenants du métier

Et Profiter

D'une nouvelle vie professionnelle, avec de nouvelles opportunités.

Formation Acting

2696€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Chant

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Images prix Dub-School

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Doublage

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation écriture

2696€

5 jours de formation

40 heures

Détection - Adapt

Sous-Titrage

Formation Acting doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation Acting doublage chant

7400€

15 jours de formation

120 heures

12 directeurs artistiques

Formation Acting chant

4996€

10 jours de formation

80 heures

4 directeurs artistiques

Formation chant doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation doublage

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation chant

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation composition

3900€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Inscriptions sous conditions

Newsletter

Restez Informés

Abonnez-vous à la lettre Dub-school pour rester informé(e) en exclusivité de toutes les Masterclass, stages et événements à venir. Ne manquez aucune opportunité de développement professionnel et artistique en recevant directement dans votre boîte mail nos dernières actualités

Nouveau !! Premier "Stage perfectionnement Jeu Theâtre" la semaine du 28 avril au 2 mai 2025