logo dub school

DUB-SCHOOL

Stages à Cannes

Vous trouverez ici les dates et les intervenants de tous nos stages ayant lieu à Cannes

Adresse de nos Stages à Cannes

Cannes Bastide Rouge

Campus Georges Méliès

216 avenue Francis Tonner 06150 Cannes La Bocca

9h30 - 18h30


Carte studio cannes

Avril 2024

CANNES

DOUBLAGE

8 Avril - 12 Avril 2024

Photos des profs
Olivia Luccioni
Olivia Luccioni

Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.

Photos des profs
Deborah Perret
Deborah Perret

Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.


Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate BlanchettCatherine KeenerDeborah Kara UngerElizabeth DebickiMaria BelloMira SorvinoSandra BullockSalma HayekJulianne MooreJennifer LopezDaphne Zuniga2 et également, de Laurie HoldenMichelle YeohIlleana DouglasMaya RudolphKatja Riemann et Linda Cardellini.

Photos des profs
Kelly Marot
Kelly Marot

Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.


Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.


Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.


Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.


Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.


Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.


Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.

Photos des profs
Dorothée Pousseo
Dorothée Pousseo

Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique, spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge.

Elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis2.

Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.

Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 20003.

Elle a fait récemment le film sur M6 « L'incroyable embouteillage » où elle y joue en tant qu'actrice Dorothée est la voix officielle de la radio fm

CANNES

ADAPTATION

8 Avril - 12 Avril 2024

Photos des profs
Yann Bey
Photos des profs
Nathan Tardy
Nathan Tardy

Nathan Tardy est diplômé du Master Traduction audiovisuelle et accessibilité de l'ITIRI de Strasbourg.

Il est spécialisé dans le sous-titrage VOST et le sous-titrage à destination des personnes sourdes et malentendantes.

Nathan a travaillé sur de nombreux projets depuis le lancement de son activité, en tant que traducteur mais également technicien en sous-titrage.

II a notamment travaillé sur la nouvelle traduction des séries Détective Conan, Ranma ½, Sailor Moon R et S, et sur deux films pour le cinéma : Junk Head de Takahide Hori et Limbo de Soi Cheang.

En parallèle de son activité d'auteur/adaptateur, Nathan est également enseignant à l'ITIRI de Strasbourg où il dispense des cours sur le sous-titrage en Master 2 et il est cogérant de l'équipe de sous-titrage du Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg.

Photos des profs
Deborah Perret
Deborah Perret

Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.


Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate BlanchettCatherine KeenerDeborah Kara UngerElizabeth DebickiMaria BelloMira SorvinoSandra BullockSalma HayekJulianne MooreJennifer LopezDaphne Zuniga2 et également, de Laurie HoldenMichelle YeohIlleana DouglasMaya RudolphKatja Riemann et Linda Cardellini.

Photos des profs
Edwige Chandelier
Edwige Chandelier

Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.


Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».


Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...


Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »


Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...

CANNES

COMPOSITION

8 Avril - 12 Avril 2024

Photos des profs
David-François Moreau
David-François Moreau

À partir de 1996, il collabore avec Luc Bondy sur la pièce de Strindberg Jouer avec le feu, pièce jouée au Théâtre Vidy-Lausanne, au Festival d'automne à Paris, au Festival d'Avignon, au Théâtre des Bouffes du Nord et sur de grandes scènes européennes.

Puis avec Lisa Wurmser au Théâtre de la Tempête dans La grande Magie de Eduardo De Filippo, enfin avec Marie Louise Bischofberger dans La Fin de l'amour de Christine Angot et Visites de Jon Fosse (Vidy, Avignon, Bouffes du Nord).

Petits désordres amoureux d'Olivier Peray est son premier long-métrage (Prix du Meilleur Premier Film à Berlin en 1998).

Pour Arte, il collabore avec le réalisateur australien Michael Offer pour trois films de la mini-série Terres violentes (The Violent Earth) et signe la partition du film de Randa Chahal Sabbag Les infidèles, puis deux épisodes de Julien l'apprenti avec Francis Huster et Gaspard Ulliel réalisés par Jacques Otmezguine sur un scénario de Jean-Claude Grumberg.

En 2001, David compose pour Les Jolies Choses, un film de Gilles Paquet-Brenner avec Marion Cotillard puis Émilie est partie de Thierry Klifa, réalisateur qu'il accompagne aussi sur Une vie à t'attendre en 2004 et Le héros de la famille en 2006.

Parallèlement, David Moreau poursuit une carrière de compositeur pour la danse contemporaine, sous la direction de Raphaël Cottin « Matthieu 18,20 » (2008) et de Thomas Lebrun « Many dreams for exercising waltz »(2008).

C'est également en 2001, qu'il a créé, la société "Les Productions Orgeville", située à Paris (75005), au 11 Rue Tournefort. Cette société à responsabilité limitée a vu le jour le 5 mars 2001, suite à son immatriculation à Paris, sous le numéro d'enregistrement 434 781 381 et cette société est spécialisée dans le secteur d'activité de l'enregistrement sonore et édition musicale.

En 2007, il compose la musique de Ce que mes yeux ont vu de Laurent De Bartillat, musique récompensée par le « Prix du Public » au Festival International « Musique et Cinéma » d'Auxerre.

En 2008, il collabore avec Jean-Paul Guyon sur Sommeil blanc puis avec Fanny Ardant qui signe son premier film en tant que réalisatrice, Cendres et sang, présenté hors compétition en sélection officielle du Festival de Cannes 2009.

En 2011, il signe la musique originale du second film de Jalil Lespert Des vents contraires en collaboration avec DJ Pone ainsi que celle du téléfilm Divorce et Fiançailles réalisé par Olivier Peray.

Photos des profs
Franck Marchal
Franck Marchal

Franck Marchal est un compositeur, réalisateur audio et producteur français, né le 10 octobre 1968 à Nantes.

Après des études musicales à Nantes, il arrive à Paris dans les années 1990. Tout d'abord musicien de studio, il compose ses premières musiques de film entre 1994 et 1995. Parallèlement, il crée avec Olivier Bastardie le Paris Jazz Festival1, grand rendez-vous français de jazz2, où l'on retrouve des artistes tels que Brad MehldauDidier LockwoodTrilok GurtuLionel BelmondoAnne DucrosDavid LinxRichard Bona ou encore Stefano Di Battista. C'est à cette époque qu'il fonde le Comptoir du Son et des Images.

CANNES

CHANT

8 Avril - 12 Avril 2024

Photos des profs
Quentin Bachelet
Quentin Bachelet

Quentin Bachelet est compositeur. Il est connu pour Les enfants du marais (1999)Astérix et les Vikings (2006) et Les chansons d'abord (2013).

Photos des profs
Kelly Marot
Kelly Marot

Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.


Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.


Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.


Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.


Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.


Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.


Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.

Photos des profs
Edwige Chandelier
Edwige Chandelier

Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.


Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».


Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...


Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »


Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...

CANNES

ACTING

8 Avril - 12 Avril 2024

Photos des profs
Sophie Nardone
Sophie Nardone

Directrice de casting

Photos des profs
Laurent Couraud
Laurent Couraud

Président de l’ARDA (Association des directeurs·trices de Casting), Laurent COURAUD se consacre au casting depuis 22 ans.

Il a été en charge des castings rôles sur plus de cent projets audiovisuels, principalement des longs métrages, téléfilms, épisodes de séries TV, court-métrages, publicités. Il a notamment collaboré à des longs métrages réalisés par Jeanne Herry, Naidra Ayadi Guillaume CANET, Régis ROINSARD, Ludovic BERNARD, MAIWENN, Gabriel Julien LAFERRIERE,Nicole GARCIA et d’autres.

Il a aussi fait la distribution du Banquet de et mise en scène par Mathilda MAY, Panique en coulisses de Jean Luc MOREAU et Anne POIRIER BUSSON.

Depuis quelques années, il a développé le travail de coach d’acteur et de formateur. Le jeu de l’acteur est une passion et diriger l’inspire.

Au théâtre il collabore avec Amandine Raiteux sur la pièce Mimosa avec Julie Cavanna, ou il assure la direction d’acteur.

C’est une révélation, il souhaite mettre en scène. C’est dans la logique de son travail et de son amour du jeu des acteurs. Il présente au Lavoir Moderne Parisien en Novembre 2023 et Février 2024 le seule en scène de et avec Juliette BLANCHE.

Photos des profs
Olivier Megaton
Olivier Megaton

Son pseudonyme vient de l'explosion d'Hiroshima, qui a eu lieu vingt ans jour pour jour avant sa naissance1. Après quelques années dans le graffiti et les mouvements associatifs/alternatifs, Megaton entame une carrière de graphiste. C'est lui qui créera le logo du magazine de jeux vidéo Player One2.

Il réalise en 1995 le clip L’odyssée suit son cours du groupe de hip hop français Assassin de Mathias Cassel.

Encouragé par Jean-Baptiste Mondino à réaliser des courts-métrages puis des clips, il se voit proposer par Luc Besson d'apposer son nom[pas clair] sur son premier long-métrage : Exit.

En 2002, toujours sous la supervision du producteur Besson, il participe à l'écriture de La Sirène rouge, adaptation du roman éponyme de Maurice G. Dantec. Ce thriller de science-fiction porté par Jean-Marc Barr et Asia Argento est son deuxième film en tant que réalisateur. Le film est une déception critique et commerciale. Le réalisateur déplorera plus tard que son scénario ait été modifié en profondeur, et son budget réduit des deux tiers peu de temps avant le tournage3

Photos des profs
Juliette Tresanini
Juliette Tresanini

Juliette Tresanini se lance dans des vidéos sur YouTube après la naissance de son fils en 2013. Une activité qui lui permet de mieux s'organiser par rapport aux horaires de la crèche. Elle participe d'abord à la chaîne Good Monique, puis crée la chaîne Martin, sexe faible avec son compagnon, Paul Lapierre3. En octobre 2015, elle lance la chaîne Parlons peu, parlons cul, qui devient ensuite Parlons peu, mais parlons !, avec Maud Bettina-Marie, rencontrée sur le tournage de Bref. La chaîne est coproduite par Paul Lapierre et par le frère du cocréateur de Bref.Keyvan Khojandi4. Éducative, la chaîne s'adresse aux jeunes et aborde la sexualité sans tabou mais avec humour5. Les deux femmes y invitent d'autres youtubeurs à succès tels que KemarNatoo ou Norman6. En mars 2016, le programme décroche le prix du public catégorie « humour » au Web Program Festival de Paris. En juin 2016, moins d'un an après le lancement de la chaîne, la chaîne est suivie par 250 000 abonnés5 et on en compte plus de 600 000 en janvier 20191. En février 2017, le programme est adapté en livre sous le titre Parlons peu... Parlons culture, chez Michel Lafon6.

Juillet 2024

CANNES

DOUBLAGE

8 Juillet - 12 Juillet 2024

Photos des profs
Kelly Marot
Kelly Marot

Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.


Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.


Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.


Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.


Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.


Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.


Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.

Photos des profs
Dorothée Pousseo
Dorothée Pousseo

Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique, spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge.

Elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis2.

Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.

Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 20003.

Elle a fait récemment le film sur M6 « L'incroyable embouteillage » où elle y joue en tant qu'actrice Dorothée est la voix officielle de la radio fm

CANNES

CHANT

8 Juillet - 12 Juillet 2024

Photos des profs
Quentin Bachelet
Quentin Bachelet

Quentin Bachelet est compositeur. Il est connu pour Les enfants du marais (1999)Astérix et les Vikings (2006) et Les chansons d'abord (2013).

Photos des profs
Kelly Marot
Kelly Marot

Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.


Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.


Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.


Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.


Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.


Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.


Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.

Photos des profs
Edwige Chandelier
Edwige Chandelier

Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.


Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».


Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...


Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »


Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...

Novembre 2024

CANNES

DOUBLAGE

28 Octobre - 3 Novembre 2024

Photos des profs
Sauvane Delanoë
Sauvane Delanoë

Fille de l'actrice et directrice artistique Nadine Delanoë, Sauvane Delanoë fait ses débuts dans le doublage en 1984 mais c'est deux ans plus tard qu'elle est remarquée en prêtant sa voix au personnage de Fievel dans le long métrage d'animation de Don BluthFievel et le Nouveau Monde.

En 1987, elle enregistre Dis-moi pourquoi en duo avec Chantal Goya, qui paraît sur l'album de cette dernière Le monde tourne à l'envers, ainsi que sur la face B du 45 tours Maître Renard (1988)2.

Spécialisée dans le doublage, elle double notamment régulièrement des petits garçons : elle est ainsi la voix française de Ben Tennyson enfant, le héros de la franchise Ben 10, dans les séries d'animation Ben 10Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse mais aussi de Quincy dans Les Petits Einstein, Jake dans Jake et les Pirates du Pays imaginaire ou Willy dans la troisième série de Maya l'abeille.

Photos des profs
Deborah Perret
Deborah Perret

Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.


Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate BlanchettCatherine KeenerDeborah Kara UngerElizabeth DebickiMaria BelloMira SorvinoSandra BullockSalma HayekJulianne MooreJennifer LopezDaphne Zuniga2 et également, de Laurie HoldenMichelle YeohIlleana DouglasMaya RudolphKatja Riemann et Linda Cardellini.

Photos des profs
Kelly Marot
Kelly Marot

Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.


Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.


Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.


Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.


Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.


Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.


Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.

Photos des profs
Dorothée Pousseo
Dorothée Pousseo

Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique, spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge.

Elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis2.

Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.

Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 20003.

Elle a fait récemment le film sur M6 « L'incroyable embouteillage » où elle y joue en tant qu'actrice Dorothée est la voix officielle de la radio fm

CANNES

ADAPTATION

28 Octobre - 3 Novembre 2024

Photos des profs
Yann Bey
Photos des profs
Sauvane Delanoë
Sauvane Delanoë

Fille de l'actrice et directrice artistique Nadine Delanoë, Sauvane Delanoë fait ses débuts dans le doublage en 1984 mais c'est deux ans plus tard qu'elle est remarquée en prêtant sa voix au personnage de Fievel dans le long métrage d'animation de Don BluthFievel et le Nouveau Monde.

En 1987, elle enregistre Dis-moi pourquoi en duo avec Chantal Goya, qui paraît sur l'album de cette dernière Le monde tourne à l'envers, ainsi que sur la face B du 45 tours Maître Renard (1988)2.

Spécialisée dans le doublage, elle double notamment régulièrement des petits garçons : elle est ainsi la voix française de Ben Tennyson enfant, le héros de la franchise Ben 10, dans les séries d'animation Ben 10Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse mais aussi de Quincy dans Les Petits Einstein, Jake dans Jake et les Pirates du Pays imaginaire ou Willy dans la troisième série de Maya l'abeille.

Photos des profs
Nathan Tardy
Nathan Tardy

Nathan Tardy est diplômé du Master Traduction audiovisuelle et accessibilité de l'ITIRI de Strasbourg.

Il est spécialisé dans le sous-titrage VOST et le sous-titrage à destination des personnes sourdes et malentendantes.

Nathan a travaillé sur de nombreux projets depuis le lancement de son activité, en tant que traducteur mais également technicien en sous-titrage.

II a notamment travaillé sur la nouvelle traduction des séries Détective Conan, Ranma ½, Sailor Moon R et S, et sur deux films pour le cinéma : Junk Head de Takahide Hori et Limbo de Soi Cheang.

En parallèle de son activité d'auteur/adaptateur, Nathan est également enseignant à l'ITIRI de Strasbourg où il dispense des cours sur le sous-titrage en Master 2 et il est cogérant de l'équipe de sous-titrage du Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg.

Photos des profs
Deborah Perret
Deborah Perret

Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.


Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate BlanchettCatherine KeenerDeborah Kara UngerElizabeth DebickiMaria BelloMira SorvinoSandra BullockSalma HayekJulianne MooreJennifer LopezDaphne Zuniga2 et également, de Laurie HoldenMichelle YeohIlleana DouglasMaya RudolphKatja Riemann et Linda Cardellini.

CANNES

COMPOSITION

28 Octobre - 3 Novembre 2024

Photos des profs
David-François Moreau
David-François Moreau

À partir de 1996, il collabore avec Luc Bondy sur la pièce de Strindberg Jouer avec le feu, pièce jouée au Théâtre Vidy-Lausanne, au Festival d'automne à Paris, au Festival d'Avignon, au Théâtre des Bouffes du Nord et sur de grandes scènes européennes.

Puis avec Lisa Wurmser au Théâtre de la Tempête dans La grande Magie de Eduardo De Filippo, enfin avec Marie Louise Bischofberger dans La Fin de l'amour de Christine Angot et Visites de Jon Fosse (Vidy, Avignon, Bouffes du Nord).

Petits désordres amoureux d'Olivier Peray est son premier long-métrage (Prix du Meilleur Premier Film à Berlin en 1998).

Pour Arte, il collabore avec le réalisateur australien Michael Offer pour trois films de la mini-série Terres violentes (The Violent Earth) et signe la partition du film de Randa Chahal Sabbag Les infidèles, puis deux épisodes de Julien l'apprenti avec Francis Huster et Gaspard Ulliel réalisés par Jacques Otmezguine sur un scénario de Jean-Claude Grumberg.

En 2001, David compose pour Les Jolies Choses, un film de Gilles Paquet-Brenner avec Marion Cotillard puis Émilie est partie de Thierry Klifa, réalisateur qu'il accompagne aussi sur Une vie à t'attendre en 2004 et Le héros de la famille en 2006.

Parallèlement, David Moreau poursuit une carrière de compositeur pour la danse contemporaine, sous la direction de Raphaël Cottin « Matthieu 18,20 » (2008) et de Thomas Lebrun « Many dreams for exercising waltz »(2008).

C'est également en 2001, qu'il a créé, la société "Les Productions Orgeville", située à Paris (75005), au 11 Rue Tournefort. Cette société à responsabilité limitée a vu le jour le 5 mars 2001, suite à son immatriculation à Paris, sous le numéro d'enregistrement 434 781 381 et cette société est spécialisée dans le secteur d'activité de l'enregistrement sonore et édition musicale.

En 2007, il compose la musique de Ce que mes yeux ont vu de Laurent De Bartillat, musique récompensée par le « Prix du Public » au Festival International « Musique et Cinéma » d'Auxerre.

En 2008, il collabore avec Jean-Paul Guyon sur Sommeil blanc puis avec Fanny Ardant qui signe son premier film en tant que réalisatrice, Cendres et sang, présenté hors compétition en sélection officielle du Festival de Cannes 2009.

En 2011, il signe la musique originale du second film de Jalil Lespert Des vents contraires en collaboration avec DJ Pone ainsi que celle du téléfilm Divorce et Fiançailles réalisé par Olivier Peray.

Photos des profs
Franck Marchal
Franck Marchal

Franck Marchal est un compositeur, réalisateur audio et producteur français, né le 10 octobre 1968 à Nantes.

Après des études musicales à Nantes, il arrive à Paris dans les années 1990. Tout d'abord musicien de studio, il compose ses premières musiques de film entre 1994 et 1995. Parallèlement, il crée avec Olivier Bastardie le Paris Jazz Festival1, grand rendez-vous français de jazz2, où l'on retrouve des artistes tels que Brad MehldauDidier LockwoodTrilok GurtuLionel BelmondoAnne DucrosDavid LinxRichard Bona ou encore Stefano Di Battista. C'est à cette époque qu'il fonde le Comptoir du Son et des Images.

CANNES

CHANT

28 Octobre - 3 Novembre 2024

Photos des profs
Quentin Bachelet
Quentin Bachelet