logo dub school

Dub-School

La Formation aux techniques du doublage pour les pros par des pros

Doublage

Technique du doublage pour les comédiens

Adaptation

Technique du doublage pour les auteurs

Chant

Technique du doublage pour les chanteurs

Perfectionnement Acting

formation spéciale

Composition

pour le cinema, les dessins animés ou les pubs.

Nous savons combien le doublage peut paraître compliqué

Avez vous déjà eu des difficultés à:

Appréhender l'outil technique

Exprimez vos émotions uniquement avec votre voix enregistrée

Maitriser les différents styles de doublage

Gérer la pression et le stress d'une séance d'enregistrement

C'est la raison pour laquelle nous avons crée DUB SCHOOL

Nous sommes Dorothée Pousseo et Kelly Marot, comédiennes spécialisées dans le doublage depuis notre enfance. Kelly a commencé sa carrière au cinéma aux côtés de Coline Serrault, tandis que je me suis lancée dans le théâtre avec Michel Bouquet.

Ces expériences nous ont permis d'être repérées par des directeurs artistiques et d'accéder au monde du doublage. Après plus de 30 ans d'expérience, nous avons décidé d'ouvrir notre propre école de doublage et de cinéma pour transmettre notre savoir et encourager l'émergence de nouveaux talents.

Notre activité principale est le doublage, mais nous continuons également à travailler en tant que comédiennes pour le cinéma et le théâtre.

Voilà pourquoi notre approche est unique:

Nous organisons des ateliers de casting avec les plus grands directeurs de casting de Paris

Tous les intervenants qui donneront des cours de doublage sont de véritables directeurs artistiques qui travaillent régulièrement

Vous aurez ainsi l'opportunité de rencontrer quatre directeurs artistiques différents au cours d'une semaine de cinq jours.

Nous somme la seule école de chant pour le doublage

Comprendre

Vous allez comprendre tous les secrets et techniques de cet outil magique qu'est le doublage

Maîtriser

Pendant 5 jours vous allez pratiquer et apprendre avec les meilleurs professionnels

Fini le Stress

Plus de Stress lorsque vous vous retrouverez en studio. Le doublage n'aura plus de secrets pour vous

Vous allez travailler dans de vraies conditions professionnelles

Avec des ingénieurs du son et des studios professionnels utilisés pour le doublage

Formations sur Paris ou Cannes

Carte Dubbing

PARIS - CHANT

19 rue de la Montjoie
93210 Saint-Denis
RER B - Métro Ligne 12
Carte Comptoir du son

Paris

11 rue Toricelli
75017 PARIS
Métro Lignes 1-2-3
Carte Cannes

CANNES

216 av. Francis Tonner
06150 Cannes La Bocca
Studio des dames Augustines, carte

NEUILLY sur SEINE

7, rue Des Dames Augustines
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Metro Louise Michel
Metro Sablons

Nous accueillons tous les artistes du spectacle ayant une experience professionnelle ou ayant droit aux formations pros

DUB-SCHOOL est partenaire de RH-France

Logo Organisme de formation

Dub-School est partenaire de RH-France depuis 2023, ensemble nous proposons des formations de qualités.

Des dispositifs de financement sont disponibles pour couvrir tout ou partie de votre formation. Que vous soyez salarié, travailleur indépendant, chef d’entreprise ou demandeur d’emploi, vous pouvez bénéficier de solutions adaptées à votre statut pour optimiser votre investissement en formation.

  • Afdas
  • Cpf
  • Agefiph
  • Fifpl
  • Audiens
  • Agefice
  • Mission locale
  • France travail
  • Région
  • Auto-financement

Attention il faut facilement de 3 semaines à 2 mois pour avoir validation de votre formation. Ne vous y prenez pas trop tard!

Logo Qualiopi

Dub-School est certifié Qualiopi

Découvrez l'histoire de Camille

Camille est comédienne mais n'avait jamais fait de doublage avant sa formation du mois de novembre 2023

Nos directeurs artistiques l'ont formés
Elle a commencé à travailler très vite sur de petits rôles
Aujourd'hui elle enchaîne les séances
portrait de camille aguilar

Nos formateurs

Nos Intervenants sont tous des professionnels du doublage expérimentés et talentueux qui exercent régulièrement.

portrait intervenant
Anne Rondeleux

Anne Rondeleux est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Shannen Doherty  (dont Brenda dans Beverly Hills 90210), Yasmine Bleeth (dont Caroline Holden dans Alerte à Malibu) ou encore Olivia Williams , Sherilyn Fenn , Mädchen Amick et Charlotte Ross.

Anne Rondeleux
Anne Rondeleux

Anne Rondeleux est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Shannen Doherty  (dont Brenda dans Beverly Hills 90210), Yasmine Bleeth (dont Caroline Holden dans Alerte à Malibu) ou encore Olivia Williams , Sherilyn Fenn , Mädchen Amick et Charlotte Ross.

portrait intervenant
Thierry Desroses

Thierry Desroses est un acteurdirecteur artistique et réalisateur français,

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans Les Secrets du volcan ou encore Femmes de loi, il est aussi notamment connu pour son rôle principal du lieutenant Alain Porret dans la série télévisée PJ3 et du professeur Jean-Pierre Volget dans La Cour des grands4.

Également très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière d'acteurs afro-américains, tels que Samuel L. Jackson3,5 (depuis Pulp Fiction en 1994), Wesley SnipesGiancarlo Esposito6 et Cuba Gooding Jr.7,8 ainsi qu'entre autres une des voix récurrentes de Lance Reddick9Colin Salmon9 (dont 2 à 3 films de James Bond10), Laurence Fishburne11Forest Whitaker8Dennis Haysbert6Harry Lennix6Terry Crews6Keith David6Eriq La Salle6Ernie Hudson6Tony Todd6Andre Braugher6Delroy Lindo6 et Joe Morton6. Au sein de l'animation, il est aussi connu pour être la voix française de Frozone dans la franchise Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom. Il est également la voix française de Lucius Fox dans le jeu vidéo Batman: Arkham Knight.

Thierry Desroses
Thierry Desroses

Thierry Desroses est un acteurdirecteur artistique et réalisateur français,

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans Les Secrets du volcan ou encore Femmes de loi, il est aussi notamment connu pour son rôle principal du lieutenant Alain Porret dans la série télévisée PJ3 et du professeur Jean-Pierre Volget dans La Cour des grands4.

Également très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière d'acteurs afro-américains, tels que Samuel L. Jackson3,5 (depuis Pulp Fiction en 1994), Wesley SnipesGiancarlo Esposito6 et Cuba Gooding Jr.7,8 ainsi qu'entre autres une des voix récurrentes de Lance Reddick9Colin Salmon9 (dont 2 à 3 films de James Bond10), Laurence Fishburne11Forest Whitaker8Dennis Haysbert6Harry Lennix6Terry Crews6Keith David6Eriq La Salle6Ernie Hudson6Tony Todd6Andre Braugher6Delroy Lindo6 et Joe Morton6. Au sein de l'animation, il est aussi connu pour être la voix française de Frozone dans la franchise Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom. Il est également la voix française de Lucius Fox dans le jeu vidéo Batman: Arkham Knight.

portrait intervenant
Hervé Bellon

Très actif dans le doublage, il double notamment de manière régulière les acteurs Sam ShepardSam NeillRutger HauerBruce BoxleitnerDavid StrathairnJames WoodsMichael York et Steve Guttenberg ainsi qu'Eric Braeden (Les Feux de l'amour) et Željko Ivanek.

Il supervise également le doublage des films de l'univers cinématographique Marvel1.

Hervé Bellon
Hervé Bellon

Très actif dans le doublage, il double notamment de manière régulière les acteurs Sam ShepardSam NeillRutger HauerBruce BoxleitnerDavid StrathairnJames WoodsMichael York et Steve Guttenberg ainsi qu'Eric Braeden (Les Feux de l'amour) et Željko Ivanek.

Il supervise également le doublage des films de l'univers cinématographique Marvel1.

portrait intervenant
Laurence Saquet

Laurence Sacquet, est une actrice et directrice artistique française.

Pratiquant également le doublage, Elle est notamment la voix de Cheryl dans la série d'animation Archer.

Laurence Saquet
Laurence Saquet

Laurence Sacquet, est une actrice et directrice artistique française.

Pratiquant également le doublage, Elle est notamment la voix de Cheryl dans la série d'animation Archer.

portrait intervenant
Thierry Wermuth

Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.

Thierry Wermuth
Thierry Wermuth

Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.

portrait intervenant
Ninou Fratellini

Ninou Fratellini est une descendante de la famille Fratellini, une famille renommée d'artistes du cirque. Son arrière grand-père, François Fratellini était « Clown blanc ». Ninou se plonge aussi dans cet univers et suit l'école du Cirque. Elle étudie également à l'ENSATT entre 1978 et 1979, à cette époque à Paris.


Elle joue des pièces de théâtre classique et de boulevard, entre autres Ne coupez pas mes arbres de William Douglas-Home adaptée par Marc-Gilbert Sauvajon avec Danielle Darrieux et Jacques Dufilho (1992-1993) puis Les Palmes de monsieur Schutz de Jean-Noël Fenwick, pièce jouée au Théâtre de la Michodière (1992-1993) et en tournée dans toute la France et les pays limitrophes. Elle y interprète Marie Curie.

Ninou Fratellini
Ninou Fratellini

Ninou Fratellini est une descendante de la famille Fratellini, une famille renommée d'artistes du cirque. Son arrière grand-père, François Fratellini était « Clown blanc ». Ninou se plonge aussi dans cet univers et suit l'école du Cirque. Elle étudie également à l'ENSATT entre 1978 et 1979, à cette époque à Paris.


Elle joue des pièces de théâtre classique et de boulevard, entre autres Ne coupez pas mes arbres de William Douglas-Home adaptée par Marc-Gilbert Sauvajon avec Danielle Darrieux et Jacques Dufilho (1992-1993) puis Les Palmes de monsieur Schutz de Jean-Noël Fenwick, pièce jouée au Théâtre de la Michodière (1992-1993) et en tournée dans toute la France et les pays limitrophes. Elle y interprète Marie Curie.

portrait intervenant
Juliette Degenne

elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley JuddRobin WrightMelinda McGrawKim RaverAngie HarmonCate BlanchettPolly WalkerKari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).

Juliette Degenne
Juliette Degenne

elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley JuddRobin WrightMelinda McGrawKim RaverAngie HarmonCate BlanchettPolly WalkerKari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).

portrait intervenant
Philippa Roche
Philippa Roche
Philippa Roche
portrait intervenant
Patricia Legrand

Patricia prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney TunesSakura2,3 dans l'anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.

Patricia Legrand
Patricia Legrand

Patricia prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney TunesSakura2,3 dans l'anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.

portrait intervenant
Samuel Cohen

Samuel Cohen est un chanteur-auteur-compositeur, adaptateur et directeur artistique. 

En 2012, il rencontre Claude Lombard qui lui met le pied à l’étrier dans le monde de la musique. Grâce à elle, il apprend à faire son métier et les ficelles de cet univers en parcourant le monde entier lors de tournées de Charles Aznavour pendant 5 ans.


Parallèlement à cette tournée, Samuel écrit avec Claude Lombard une comédie musicale pour enfants « Le Voyage de Tamatoa et Mélodie » qui aura fait une tournée en Polynésie Française.


En même temps, il exerce dans le doublage français en tant que comédien, choriste, chanteur, adaptateur de chansons et directeur musical pour des sociétés comme Netflix, France Télévisions, Amazon Prime, Walt Disney Company, DreamWorks, Apple TV, Canal +, Warner Bros Company, Universal et autres...

Il collabore étroitement avec la chanteuse Magali Bonfils depuis 2021.


Entre 2023 et 2025, il tournera dans le monde entier pour rendre hommage en concert à Charles Aznavour.

Samuel Cohen
Samuel Cohen

Samuel Cohen est un chanteur-auteur-compositeur, adaptateur et directeur artistique. 

En 2012, il rencontre Claude Lombard qui lui met le pied à l’étrier dans le monde de la musique. Grâce à elle, il apprend à faire son métier et les ficelles de cet univers en parcourant le monde entier lors de tournées de Charles Aznavour pendant 5 ans.


Parallèlement à cette tournée, Samuel écrit avec Claude Lombard une comédie musicale pour enfants « Le Voyage de Tamatoa et Mélodie » qui aura fait une tournée en Polynésie Française.


En même temps, il exerce dans le doublage français en tant que comédien, choriste, chanteur, adaptateur de chansons et directeur musical pour des sociétés comme Netflix, France Télévisions, Amazon Prime, Walt Disney Company, DreamWorks, Apple TV, Canal +, Warner Bros Company, Universal et autres...

Il collabore étroitement avec la chanteuse Magali Bonfils depuis 2021.


Entre 2023 et 2025, il tournera dans le monde entier pour rendre hommage en concert à Charles Aznavour.

portrait intervenant
François Dunoyer

François Dunoyer est un acteurdirecteur artistique et metteur en scène2,3,4 français,

Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène LupinLes Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques5. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem DafoeAndrew DivoffPaul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas2 (dont La Méthode Kominsky).

François Dunoyer
François Dunoyer

François Dunoyer est un acteurdirecteur artistique et metteur en scène2,3,4 français,

Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène LupinLes Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques5. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem DafoeAndrew DivoffPaul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas2 (dont La Méthode Kominsky).

portrait intervenant
Anne Mathot

Anne Mathot est une actrice française.

Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.

Anne Mathot
Anne Mathot

Anne Mathot est une actrice française.

Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.

Ce que pensent nos élèves !

Voilà ce qui vous reste à faire

Vous Inscrire

Nous organisons votre participation au stage de votre choix avec les aides à la formation dont vous pouvez bénéficier

Venir Nous Retrouver

Vous passez une semaine ou plus à découvrir tout ce que nous allons vous apprendre avec les meilleurs intervenants du métier

Et Profiter

D'une nouvelle vie professionnelle, avec de nouvelles opportunités.

Formation Acting

2696€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Chant

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Images prix Dub-School

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation Doublage

2996€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation écriture

2696€

5 jours de formation

40 heures

Détection - Adapt

Sous-Titrage

Formation Acting doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation Acting doublage chant

7400€

15 jours de formation

120 heures

12 directeurs artistiques

Formation Acting chant

4996€

10 jours de formation

80 heures

4 directeurs artistiques

Formation chant doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Formation doublage

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation chant

750€

À la journée

8 heures

Perfectionnement

Formation composition

3900€

5 jours de formation

40 heures

4 directeurs artistiques

Formation doublage

4996€

10 jours de formation

80 heures

8 directeurs artistiques

Inscriptions sous conditions

Newsletter

Restez Informés

Abonnez-vous à la lettre Dub-school pour rester informé(e) en exclusivité de toutes les Masterclass, stages et événements à venir. Ne manquez aucune opportunité de développement professionnel et artistique en recevant directement dans votre boîte mail nos dernières actualités

Nouveau !! Premier "Stage perfectionnement Jeu Theâtre" la semaine du 28 avril au 2 mai 2025