DOUBLAGE
Les formations complètes de doublage proposées par Dub-school sont inégalées
Notre programme immersif forme les comédiens aux techniques du doublage, avec des ateliers pratiques dirigés par des professionnels en activité.
Grâce à des installations modernes et une approche polyvalente – animation, cinéma, voix off –, nous préparons les artistes à la demande croissante dans ce secteur florissant.
Une opportunité unique de se positionner à l'avant-garde du doublage à Los Angeles.
Prochaines Dates
Stage de doublage à Los Angeles
Du 14 Juillet au 18 Juillet 2025
Rejoignez-nous pour un atelier intensif de doublage d'Animes et de films cinéma à Los Angeles du 14 au 18 juillet 2025 !
Cette session spécialisée vous fournira les techniques nécessaires pour maîtriser la synchronisation labiale pour les longs métrages.
Que vous cherchiez à perfectionner des compétences spécifiques ou à vous immerger dans une formation complète d'une semaine, nous offrons des options d'inscription à la journée ou à la semaine complète pour répondre à vos besoins.
Améliorez vos talents de comédien de doublage grâce aux pratiques ADR standard de l'industrie et à un coaching personnalisé dans un environnement de studio professionnel.
Formulaire d'inscription
Veuillez remplir le formulaire d’inscription et soumettre votre CV afin que nous puissions examiner votre candidature pour l’atelier de doublage Dub-School à Los Angeles.
Développer les techniques de doublage en synchronisant dialogues et émotions, en adaptant son interprétation aux exigences du médium, tout en intégrant les retours professionnels pour une amélioration continue
Los Angeles
Dub-School étend son excellence à Los Angeles avec
En collaboration avec les studios Dubbing Brothers, Dub-School ouvre sa nouvelle antenne de formation professionnelle au doublage à Los Angeles.
Rejoignant notre réseau international de Paris, Londres et Cannes, cette expansion stratégique offre aux comédiens américains une formation d'excellence, au cœur même de l'industrie du divertissement mondial.
Le déroulement de votre formation
Découverte et prise en main des outils spécifiques.
Introduction à l’écran de doublage et à la Rythmo :
- Présentation de l’écran de doublage et de la bande Rythmo
- Exercices pratiques pour se familiariser avec ces outils.
Gestion de la vitesse de défilement de la bande Rythmo:
- Techniques pour réguler et ajuster la vitesse en fonction de l’interprétation.
Compréhension et analyse de l’interprétation à l’écran
Décryptage de l’émotion et de l’intention de l’acteur :
- Visionnage et analyse de scènes variées.
- Exercices de répétition pour aligner sa voix avec le jeu de l’acteur à l’écran.
Initiation à la technique du doublage :
- Ateliers pratiques pour apprendre les bases du doublage.
- Retours et conseils pour perfectionner sa technique.
Mise en situation réelle et adaptation à diverses contraintes
Doublage en version française face à des contraintes temporelles :
- Exercices ciblés pour s’adapter au minutage précis de l’acteur original
Pratique du doublage en duo :
- Mises en situation avec un partenaire pour travailler les échanges et la réplique.
- Supervision et direction par un directeur artistique et un ingénieur du son.
Adaptation aux méthodes de travail professionnelles :
Découverte des méthodologies spécifiques au monde du doublage.
Ateliers pour s’exercer à différentes méthodes.
Développement de l’expression émotionnelle
Ateliers d’expression émotionnelle:
- Techniques pour canaliser et exprimer efficacement ses émotions.
- Exercices pratiques pour rendre son jeu plus authentique et crédible.
Conclusion :
- Retour sur les compétences acquises, feedback global, et orientation vers la poursuite de carrière dans le domaine du doublage.
Où sommes-nous situés?
Les formations de doublage Dub-School se déroulent au cœur d'Hollywood, dans les studios de Dubbing Brothers à Los Angeles, centre névralgique de l'industrie cinématographique mondiale.
Adresse
3610 West Magnolia Boulevard Burbank, CA, 91505 United States